Prevod od "že tvá" do Srpski


Kako koristiti "že tvá" u rečenicama:

Možná, že tvá dvacetiletá verze to prostě jen ještě všechno nezvládne.
Možda 20-godišnji Alec ne može u potpunosti shvatiti to.
Myslím, že tvá kniha má pravdu.
Mislim da je vaša knjiga u pravu.
Věděls, že tvá dívka patří k japonské vlastenecké organizaci?
Da li si znao da je tvoja cura pripadala onim japanskim patriotskim organizacijama?
Musím říci, že tvá odpověď byla ničím, jestliže neodrážela tvé záliby pro čistotu a náročnost.
Moram da kažem da tvoj potez ne upuæuje ni na šta drugo nego na naginjanje ka urednosti i dosadi.
Možná, že se ukáže, že tvá matka zatajila milióny.
Možda cemo saznati da vam je majka skrivala milione.
Víš, že tvá žena volala Frankiemu a že vám vypnuli topení?
Tvoja žena je zvala Frankija i rekla mu da je jebeno grejanje iskljuceno.
Uvědomuješ si, že tvá matka teď zná veškeré detaily ohledně tvého penisu?
Shvataš li da tvoja majka sada zna intimne detalje o tvom penisu?
Až jí dostaneme zpět od těch chlapů, kteří jí drží, myslíš, že tvá žena bude schopná udržet svou pusu zavřenou?
Nakon što je vratimo od tih momaka što su je ugrabili da li misliš da æe tvoja supruga biti sposobna da drži svoja lepa mala usta zatvorenim?
Myslím, že tvá máma měla pravdu.
Izgleda da ti je mama bila u pravu.
Krvavé vzpomínky téhle zohavené stvůry mi ukázaly, že tvá zrada nezná hranic.
Сећања из крви ове прљаве звери су ми открила да твоја издаја... не познаје границе.
Říkáš, že tvá žena k tobě mluvila chvíli předtím, než jsi jí našel, že?
Rekao si da je tvoja žena prièala sa tobom pre nego si našao?
Zdá se, že tvá žena má problém s říkáním pravdy.
Èini mi se, Roj da tvoja žena ima problema sa istinom.
Myslím, že tvá hlava je skvělá, Jacku.
Mislim da imaš divan mozak, Jack.
Chci říct, že tvá matka ti zabírá všechen čas.
Tvoja majka ti uzima cijelo tvoje vrijeme.
Myslím, že tvá dcera věděla, že jsi v pořádku.
Mislim da bi tvoja kæer htjela znati da si u redu.
A ty sis myslel, že tvá práce je nebezpečná, huh?
I ti misliš da je tvoj posao opasan?
To znamená, že tvá rozhodnutí mají důsledky.
Šta bi to trebalo da znaèi? - To znaèi da tvoji izbori imaju posledice.
Moc mě mrzí, že tvá matka onemocněla.
Žao mi je što ti se majka razbolela. Veruj mi.
Myslela jsem, že tvá babička žije v Georgii.
Mislila sam da tvoja baka živi u Georgiji.
Edwarde, neřekl jsi mi, že tvá žena je štít.
Едварде ниси ми рекао да ти је жена штит.
Útěchu ti možná přinese, že tvá teta není na stejném místě, jako jsem byla já.
Znaj da ti tetka nije na mestu na kom sam ja bila.
Víš, že tvá rodina je přímo na vršku seznamu mých priorit, ale ten chlap, se kterým byla, je až po uši zapleten s mafií.
Pa znaš da je vaša obitelj na vrhu vrhova mojih prioriteta, ali tip s kojim je bila je iz mafijaških krugova.
Snad ti nemusím připomínat, že tvá účast na Miss Mystic Falls je dost chabá.
Ne moram da te podseæam da tvoja prisutnost na biranju misice Mistik Folsa je užasna.
Konečně víš, jaké to je, když zjistíš, že tvá vlastní krev je zodpovědná za smrt tvého celého světa.
Sad konaèno znaš kako je to kad doznaš da je tvoja vlastita krv kriva za smrt tvog cijelog svijeta.
Sestra mi vyprávěla, že tvá kouzla jsou vskutku mocná.
Моја сестра ми каже да вам је магија веома моћна. Стварно?
Chvíli tady počkej, ujistím se, že tvá pokoj je připravena.
Сачекај овде, да проверим да ли је твоја соба спремна.
A to i přesto, že tvá představivost je fakt divoká, ale realita je trošku tvrdší, pokud tě nezničí.
A ono što vredi, tvoja mašta je toliko divlja, da æe realnost biti vetar, a ne razoèaranje.
Musíme si počkat na vyšetřování... které tedy začalo... a myslím, že tvá investice byla správná... a vše bylo jak mělo, ale najednou to ztratilo svou cenu.
Mislim, izgleda da je vaša investicija je dobra i kako bi trebalo da bude, ali onda je sve izgubio svoju vrednost.
Otázkou je zda firma věděla o tom,... že tvá počáteční investice byla špatná.
Pitanje je da li firma ima znanje da je vaš originalni investicija bilo loše?
Předpokládám, že tvá matka je Victoria Graysonová.
Претпостављам да ти је мама Викторија Грејсон.
A ty říkáš, že tvá královna Mary tvého mladíka zná?
I kažeš da tvoja kraljica, Marija, zna tvog mladiæa?
Řekl si zrovna, že tvá máma je sexy?
Da li si to upravo rekao da je tvoja mama seksi?
Nahlásil jsi, že tvá souprava se nevyřadila z provozu?
Prijavio si da se tvoj vremenski stroj nije isključio?
Vypadá to, že tvá matka a já jsme zplodili syna, který je moudrý i silný.
Izgleda da smo tvoja majka i ja napravili sina koji je i snažan i mudar.
Zdá se mi, že tvá práce je prací zvířat.
Meni izgleda da je tvoj posao životinjski.
Obávám se, že tvá mysl je stejně spoutána jako tvé tělo.
Бојим ваш ум пратила тело у ропство.
Vsadím se, že tvá máma byla hrozná kuchařka.
Kladim se da tvoja majka je bila loša kuharica.
Sama brzy zjistíš, že tvá matka umí být hrozně tvrdohlavá.
Uskoro ćeš otkriti da tvoja majka ponekad zna da bude izuzetno nedokazana.
Předpokládám, že tvá mise byla úspěšná?
Rekao bih da je tvoja misija bila uspešna.
Doufám, že tvá máma už není smutná.
Nadam se da ti majka nije više toliko tužna.
A když přejdeš na druhou stranu, zjistíš, že tvá víra v Hydru nikdy nebyla slepá.
I ako preðeš na drugu stranu, konaèno æeš moæi da vidiš da tvoja vera u Hidru nikada nije izgubljena.
Ale já věřím, že tvá magie je mocná.
Ali ja verujem da je tvoja magija moæna.
Takže půjdete kolem počítače, vyskočí Google a řekne: „Vzpomínáš si, Mary, jak jsi mi vyjádřila před měsícem znepokojení, že Tvá dávka glutathionu neprostoupila hematoencefalickou bariérou?
Tako da, dok hodate, iskočiće vam Gugl i reći: "Znaš Meri, pre mesec dana rekla si mi da si zabrinuta zbog toga što tvoj glutationski dodatak nije prošao kroz krvno-moždanu barijeru.
1.1452450752258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?